【北京18日電】以下是中國大陸維基人用戶組近三十名成員和組外人士在17日聯合發出的聲明。有關文章早先已在《環球時報》等媒體刊出。《求聞》作為中國大陸維基人用戶組的媒體，作全文轉發如下：
維基百科是目前互聯網上最大的網絡百科全書項目，其盛名來自於它開放編輯、自由分享的特性，及其完全不輸於大英百科全書等傳統百科全書和任何網絡百科全書的條目質量。中文維基百科成立後，包括中國大陸人民、港澳台地區同胞、海外華僑華人等在內的全球中文使用者，積极參与到這項偉大的人類文明工程中。也由此，維基百科在世界範圍內中文使用者的影響力數一數二。隨着條目數量及內容的豐富，關心大陸維基社群發展的編輯者們組織起「中國大陸維基人用戶組」這一鬆散的用戶小組，在中國大陸發展社群、舉辦活動，嘗試為文明的記錄與發展添磚加瓦。
中國大陸維基人用戶組（下簡稱WMCUG）成立以來，始終致力於消除或至少減少那些，進行正常維基百科內容編輯的大陸編者遭受到的不合理待遇，如基於政治立場和地域偏見的攻擊，包括謾罵嘲諷、曲解誹謗、乃至人身威脅、網絡暴力等等。我們就此類問題曾多次向維基百科的運營商——所謂「維基媒體基金會」提出建議，要[……]
by Lu Zu
[This is an English translation of our original open letter written in Chinese. Original content on this website is licensed under the CC BY-SA 3.0 Mainland China licensing unless otherwise noted. ]
September 13th, 2021 — this is a day that will be remembered by all Chinese Wikimedians.
For unfounded reasons, the Wikimedia Foundation imposed 「global lock」 on several Chinese Wikimedians, including members and liaisons of the WMC, and removed the administrator and administrative[……]
陸組
[This commentary, by Lu Zu, takes the form of an open letter has an English translation available here.]
2021年9月13日，這一天將被所有中文維基人銘記。
維基媒體基金會以莫須有的理由，無端全域鎖定包括我組成員、聯絡員在內的中文維基人，又解除了更多維基人的管理員、行政員等權限。這一決定是基金會受中文維基社群里某些人的慫恿下，未經考究、未聽取社群意見，只偏信一小撮人讒言，毫無根據地作出的，是徹徹底底的欲加之罪，是完完全全的黑箱操作。
基金會決定在現在這個時候動手，不是偶然的。基金會對我們，乃至對整個中國大陸社群，已經撕下了他們偽善的面具，露出青面獠牙。基金會的這個決定發佈之後，這出鬧劇的始作俑者們彈冠相慶，認為他們臆想中自己最大的對手，也就是我們中國大陸維基人用戶組（WMC），被打掉了——一如他們四年前在守望者愛孟被全域鎖定時的樣子。
有人抨擊中國政府、中國共產黨在屏蔽外國網站，打壓維基百科在華髮展。但這個連中國政府都沒做到的事居然被基金會做到了[……]
導讀：今年5月，英文維基百科《路標》月刊前編輯安德烈亞斯·科爾比（用戶名「Jayen466」）在英文科技媒體「Daily Dot」上發表題為《維基百科的錢多到能在裏面游泳——但為什麼它還在乞求別人捐款呢？》的文章。該文章再度引發外界對維基媒體基金會在募捐方面的質疑和爭論。英國《每日電訊報》、阿根廷《號角報》等媒體亦有對其的延申討論，中國科技媒體「品玩」更深入分析了維基媒體基金會的財務情況，做出報道。
求聞編譯組翻譯了「Daily Dot」網站的文章全文，以及節錄的《每日電訊報》評論員文章和「Wired」網站文章，以饗閣下。
《每日電訊報》網站文章站在英美保守派的立場上，主張維基百科存在偏向左派、自由派的不中立問題。其行文風格比較風趣，中間使用了大量英美讀者才能理解的「梗」，需要結合注釋來理解。《每日電訊報》網站文章和「Daily Dot」網站文章均嚴詞抨擊基金會存在募捐「吃相」難看，明明錢夠花，從沒有倒閉的風險，卻又用催人淚下的廣告管讀者要更多的錢，怎麼吃都不飽。兩篇文章還質疑基金會新成立的「潮汐基金」，認為基金會把大量結餘款轉到「潮汐基金」，但「潮汐基金」卻是個黑箱無底洞。
「Wired」網站和另一篇來自英文維基《路標》月刊的報道則深入分析了維基媒體基金會旗下新成立的一家商業性、營利性的有限責任公司，跟維基媒體基金會平時的非營利屬性背道而馳。這家公司將為谷歌、亞馬遜等大型互聯網巨頭提供更細化的維基內容服務。基金會從來沒缺過錢，不可能會倒閉，但它有沒有可能會變質呢？
[……]
在2021年3月，我們中國大陸維基人（Wikimedians of Mainland China, WMC）代表中國與塞爾維亞維基媒體協會（AWikimedia Serbia），在中文維基百科與塞爾維亞語維基百科共同展開了一個月的合作，合作的效果達到了雙方的預期，並為此類活動的展開積累了開拓性經驗。此次活動中方由Walter Grassroot、遊魂、DavidHuai1999三位同仁主持；塞爾維亞方負責人為伊瓦娜·馬德扎雷維。其中中方貢獻塞爾維亞條目121篇、塞方貢獻中國條目122篇。
[……]
在2021年6月，我們中國大陸維基人（Wikimedians of Mainland China, WMC）代表中國與阿塞拜疆用戶組（Azerbaijani Wikimedians User Group, AWUG），在中文維基百科與阿塞拜疆語維基百科共同展開了一個月的合作，合作的效果達到了雙方的預期，並因此讓我們兩個社區兩個國家在相互領土語言相距甚遠的情況下建立新維度的聯繫與合作。此次活動由Super_Wang、遊魂、魚頭炮三位同仁主持；阿塞拜疆社群的負責人為Eldarado、Wertuose。雙方共同完成118篇條目，其中中方貢獻阿塞拜疆條目54篇、阿方貢獻中國條目64篇。
背景
[……]
【湖南長沙5月25日電】由阿塞拜疆維基用戶組（Azerbaijani Wikimedians User Group）與中國大陸維基人用戶組（WMC）合作舉辦的「阿塞拜疆－中國文化交流項目」的編輯活動將於2021年6月1日至6月30日舉行。雙方旨在鼓勵兩地社群和編輯參與到編寫阿塞拜疆與中國的歷史、地理、文化、政治、人物等內容的條目，以期增進百科質量及兩國維基人之間的友誼，並為後續進一步深化歐亞合作奠定基礎。
成功參與並完成該任務的編輯將會獲得專屬維基星章，具體參加頁面見此。此次合作項目阿方合作人士為阿塞拜疆用戶組主席埃爾達爾·阿齊莫夫，中方主持為Super Wang、遊魂、魚頭炮。
在該項目完成後，中國大陸維基人用戶組將立即投身於推動本年度的其他編輯與合作工作。我們誠懇地歡迎各位編輯積极參与到這些活動中，共同領導並促進中文維基百科及維基媒體的發展。
[……]
BEIJING, Feb. 20 (Qiuwen) – NetBlocks, the internet freedom advocacy group, says Wikipedia was blocked in Myanmar by the authorities.
NetBlocks confirms “all language editions of Wikipedia” were down in Myanmar starting Thursday morning local time. In a tweet, Netblocks said, this is “part of a widening post-coup internet censorship regime imposed by the military junta.”
Netblocks provided additional information in a picture attached to the tweet, suggests that they have tested the connectivity of Wikipedia in English and French, Wikidata, and wikimedia.org, with none of them accessible. This may intimate that it is highly that the Burmese authorities not only blocked “all language editions of Wikipedia,” but all Wikimedia projects, as a whole. The picture also suggests that Wikipedia remains inaccessible across four different internet service providers in Myanmar.
It is likely that the Burmese authorities are blocking Wikimedia projects using the same tactic seen in China and some other countries, which is by blocking the main IP address Wikipedia and its sister projects uses. All Wikimedia projects share the same IP address, which makes it an easy target by censors to implement a block.
[……]
凱瑟琳·馬赫將在今年4月15日辭去維基媒體基金會CEO一職。全世界維基人在歡慶維基百科二十周年生日後不久，就迎來了這樣一條重磅消息。
凱瑟琳·馬赫在2016年擔任基金會CEO，距今已有五年。2021年的4月15日也是她從事維基的七周年整。基金會在官方新聞稿里，羅列了凱瑟琳在任五年來的貢獻，包括增加基金會募集捐款的數量、讀者數量等。
基金會尚未決定繼任CEO的人選。綜合各方消息，基金會將立刻物色繼任人選，理想狀況下在2021-22財年第二季度之前（距今6到9個月之內）完成。基金會財年起止於7月1日，因此年底前應該能夠確定人選。為應對交接，基金會董事會成立了過渡委員會，處理相關交接事宜和和過渡期間的日常事務。自2月8日起，凱瑟琳將從基金會的基金會雜務中抽身，開始過渡期的工作。
值得注意的是，基金會官方並未直接給出凱瑟琳辭任的原因，也沒有直接指明她離開維基媒體之後會繼續從事什麼樣的工作。在官方新聞稿和凱瑟琳以個人名義發表在基金會「diff」博客網站的文章里，強調的多是凱瑟琳任內的貢獻、未來的願景和方向。相比較語調更正式、面向媒體的官方新聞稿，凱瑟琳在「diff」網站里的發文更加面向社群，更加個人化。凱瑟琳在文章里說「這不是個輕鬆的決定，但這個決定是正確的」，「現在絕對不是離開的好時候——過渡絕非易事——但過渡更適合在這個組織愈發健壯的時候做、更適合在別人不再歡迎你之前做。」
[……]
內容提要：
【北京3月20日電】原本預定2020年8月在泰國曼谷舉辦的Wikimania將因當前正在進行的新型冠狀病毒（COVID-19）疫情而延期到2021年舉辦。
在一封公開信中，維基媒體基金會首席執行官、執行董事凱瑟琳·馬赫以「東亞-東南亞-太平洋區域合作組織（ESEAP）核心組織團隊」「維基媒體掌舵委員會」和「維基媒體基金會活動團隊」的名義，向其他維基人公布了這一決定。
2月底時，酈安治說，要在「3月底之前」作出有關Wikimania能否如期舉辦的決定。ESEAP組織也連同基金會給出聯合聲明，說有關是否延期舉辦的細節將在今後發佈。凱瑟琳·馬赫的這封發佈在北京時間19日凌晨的公開信應該就是這幾次消息所指的正式聲明。
公開信中，凱瑟琳·馬赫說今年曼谷的Wikimania是[……]
