
在2021年3月,我們中國大陸維基人(Wikimedians of Mainland China, WMC)代表中國與塞爾維亞維基媒體協會(Wikimedia Serbia),在中文維基百科與塞爾維亞語維基百科共同展開了一個月的合作,合作的效果達到了雙方的預期,並為此類活動的展開積累了開拓性經驗。此次活動中方由Walter Grassroot、遊魂、DavidHuai1999三位同仁主持;塞爾維亞方負責人為伊瓦娜·馬德扎雷維。其中中方貢獻塞爾維亞條目121篇、塞方貢獻中國條目122篇。
背景
塞爾維亞地處巴爾幹半島,是一個多民族多文化歷史深厚的歐洲國家。她是前南斯拉夫共和國的組成部分和基礎。我們中國和塞爾維亞有著長期的友好關係,早在鐵托時代,就建立了很好的戰略同盟。並且在反對帝國主義和霸權主義的入侵和壓力下仍然堅持獨立自主的發展策略。
2021年我們和塞爾維亞進行了首次文化交流項目,雙方旨在撰寫對方國家及民族的文化條目,以其增加雙方社群對於彼此的了解和認知。最初的聯繫是始於2020年疫情爆發之前中國大陸危機人用戶組希望通過這樣的活動,增強我們內部的團結,並且打通我們與外界的聯繫阻礙。
2020年,由於疫情的爆發並且嚴重化,塞爾維亞遇到了很大的發展與衛生挑戰,在其國家領導人的果敢指揮下,中國與塞爾維亞在國民層面上進行了高效合作並迅速幫助塞爾維亞從困境中擺脫。我們的合作即是在這個國際局勢緊張、但雙邊關係持續友善的背景下展開的。
合作與成果
此次活動中方由Walter Grassroot、遊魂、DavidHuai1999三位同仁主持。塞爾維亞社群的負責人為伊瓦娜·馬德扎雷維。
根據初步統計,雙方共撰寫條目243篇,其中包括中方撰寫的121篇塞爾維亞條目、塞爾維亞方撰寫的122篇中國條目。內容涉及到歷史、政治、軍事、工業、農業、文化、交通、女性、教育等領域。在條目的類型種類上均達到了一個歷史新高度,並為後續的雙邊合作積累了寶貴經驗和知識財富。
展望未來
我們希望在未來進一步加強與塞爾維亞為代表的歐洲國家的合作,並表示願意在後續的雙邊或者多邊合作中,繼續綻放出我們中國編輯的貢獻。對方也對中國編輯的貢獻表示了感激,並開始邀請我們就未來三年的合作進行框架性溝通。在筆者發稿的同時我們既往塞爾維亞的首批獎品,已經通過塞爾維亞海關,寄到了熱愛中國的塞爾維亞朋友手中。
本次活動的主頁面在此:https://meta.wikimedia.org/wiki/China-Serbia_Cultural_Exchange_Program
