中国大陆维基人用户组关于“2021年维基媒体基金会针对中文维基百科的行动”的声明

【北京18日电】以下是中国大陆维基人用户组近三十名成员和组外人士在17日联合发出的声明。有关文章早先已在《环球时报》等媒体刊出。《求闻》作为中国大陆维基人用户组的媒体,作全文转发如下:

维基百科是目前互联网上最大的网络百科全书项目,其盛名来自于它开放编辑、自由分享的特性,及其完全不输于大英百科[……]

继续阅读 / Continue reading

维基百科的钱多到能在里面游泳——但为什么它还在乞求别人捐款呢?

导读:今年5月,英文维基百科《路标》月刊前编辑安德烈亚斯·科尔比(用户名“Jayen466”)在英文科技媒体“Daily Dot”上发表题为《维基百科的钱多到能在里面游泳——但为什么它还在乞求别人捐款呢?》的文章。该文章再度引发外界对维基媒体基金会在募捐方面的质疑和争论。英国《每日电讯报》、阿根廷《号角报》等媒体亦有对其的延申讨论,中国科技媒体“品玩”更深入分析了维基媒体基金会的财务情况,做出报道。

求闻编译组翻译了“Daily Dot”网站的文章全文,以及节录的《每日电讯报》评论员文章和“Wired”网站文章,以飨阁下。

《每日电讯报》网站文章站在英美保守派的立场上,主张维基百科存在偏向左派、自由派的不中立问题。其行文风格比较风趣,中间使用了大量英美读者才能理解的“梗”,需要结合注释来理解。《每日电讯报》网站文章和“Daily Dot”网站文章均严词抨击基金会存在募捐“吃相”难看,明明钱够花,从没有倒闭的风险,却又用催人泪下的广告管读者要更多的钱,怎么吃都不饱。两篇文章还质疑基金会新成立的“潮汐基金”,认为基金会把大量结余款转到“潮汐基金”,但“潮汐基金”却是个黑箱无底洞。

“Wired”网站和另一篇来自英文维基《路标》月刊的报道则深入分析了维基媒体基金会旗下新成立的一家商业性、营利性的有限责任公司,跟维基媒体基金会平时的非营利属性背道而驰。这家公司将为谷歌、亚马逊等大型互联网巨头提供更细化的维基内容服务。基金会从来没缺过钱,不可能会倒闭,但它有没有可能会变质呢?

[……]

继续阅读 / Continue reading

中国-塞尔维亚文化交流项目圆满成功

塞尔维亚传统食物/CC BY-SA 4.0 Petar Milošević

在2021年3月,我们中国大陆维基人(Wikimedians of Mainland China, WMC)代表中国与塞尔维亚维基媒体协会(AWikimedia Serbia),在中文维基百科与塞尔维亚语维基百科共同展开了一个月的合作,合作的效果达到了双方的预期,并为此类活动的展开积累了开拓性经验。此次活动中方由Walter Grassroot、游魂、DavidHuai1999三位同仁主持;塞尔维亚方负责人为伊瓦娜·马德扎雷维。其中中方贡献塞尔维亚条目121篇、塞方贡献中国条目122篇。

[……]

继续阅读 / Continue reading

中国-阿塞拜疆文化交流项目圆满成功

希尔万沙宫殿。Sefer azeri, CC BY-SA 4.0

在2021年6月,我们中国大陆维基人(Wikimedians of Mainland China, WMC)代表中国与阿塞拜疆用户组(Azerbaijani Wikimedians User Group, AWUG),在中文维基百科与阿塞拜疆语维基百科共同展开了一个月的合作,合作的效果达到了双方的预期,并因此让我们两个社区两个国家在相互领土语言相距甚远的情况下建立新维度的联系与合作。此次活动由Super_Wang、游魂、鱼头炮三位同仁主持;阿塞拜疆社群的负责人为Eldarado、Wertuose。双方共同完成118篇条目,其中中方贡献阿塞拜疆条目54篇、阿方贡献中国条目64篇。

背景

[……]

继续阅读 / Continue reading

中国-阿塞拜疆编辑活动将开始

【湖南长沙5月25日电】由阿塞拜疆维基用户组(Azerbaijani Wikimedians User Group)与中国大陆维基人用户组(WMC)合作举办的“阿塞拜疆-中国文化交流项目”的编辑活动将于2021年6月1日至6月30日举行。双方旨在鼓励两地社群和编辑参与到编写阿塞拜疆与中国的历史、地理[……]

继续阅读 / Continue reading

Authorities in Myanmar blocked all languages of Wikipedia, says internet freedom watchdog

BEIJING, Feb. 20 (Qiuwen) – NetBlocks, the internet freedom advocacy group, says Wikipedia was blocked in Myanmar by the authorities.

NetBlocks confirms “all language editions of Wikipedia” were down in Myanmar starting Thursday morning local time. In a tweet, Netblocks said, this is “part of a widening post-coup internet censorship regime imposed by the military junta.”

Netblocks provided additional information in a picture attached to the tweet, suggests that they have tested the connectivity of Wikipedia in English and French, Wikidata, and wikimedia.org, with none of them accessible. This may intimate that it is highly that the Burmese authorities not only blocked “all language editions of Wikipedia,” but all Wikimedia projects, as a whole. The picture also suggests that Wikipedia remains inaccessible across four different internet service providers in Myanmar.

It is likely that the Burmese authorities are blocking Wikimedia projects using the same tactic seen in China and some other countries, which is by blocking the main IP address Wikipedia and its sister projects uses. All Wikimedia projects share the same IP address, which makes it an easy target by censors to implement a block.

[……]

继续阅读 / Continue reading

述评:维基媒体凯瑟琳·马赫时代的终结

凯瑟琳·马赫照片/维克多·格里加斯摄/CC BY-SA 3.0

凯瑟琳·马赫将在今年4月15日辞去维基媒体基金会CEO一职。全世界维基人在欢庆维基百科二十周年生日后不久,就迎来了这样一条重磅消息。

凯瑟琳·马赫在2016年担任基金会CEO,距今已有五年。2021年的4月15日也是她从事维基的七周年整。基金会在官方新闻稿里,罗列了凯瑟琳在任五年来的贡献,包括增加基金会募集捐款的数量、读者数量等。

基金会尚未决定继任CEO的人选。综合各方消息,基金会将立刻物色继任人选,理想状况下在2021-22财年第二季度之前(距今6到9个月之内)完成。基金会财年起止于7月1日,因此年底前应该能够确定人选。为应对交接,基金会董事会成立了过渡委员会,处理相关交接事宜和和过渡期间的日常事务。自2月8日起,凯瑟琳将从基金会的基金会杂务中抽身,开始过渡期的工作。

值得注意的是,基金会官方并未直接给出凯瑟琳辞任的原因,也没有直接指明她离开维基媒体之后会继续从事什么样的工作。在官方新闻稿和凯瑟琳以个人名义发表在基金会“diff”博客网站的文章里,强调的多是凯瑟琳任内的贡献、未来的愿景和方向。相比较语调更正式、面向媒体的官方新闻稿,凯瑟琳在“diff”网站里的发文更加面向社群,更加个人化。凯瑟琳在文章里说“这不是个轻松的决定,但这个决定是正确的”,“现在绝对不是离开的好时候——过渡绝非易事——但过渡更适合在这个组织愈发健壮的时候做、更适合在别人不再欢迎你之前做。”

[……]

继续阅读 / Continue reading

Wikimania延期至明年举办 汇总新冠疫情对维基媒体的影响

内容提要:

  • 预定今年8月在泰国曼谷举办的Wikimania至明年,但情况仍有余地;
  • 全球多地各类维基活动大多都受新冠肺炎疫情影响严重,多个活动被暂停,且即使疫情好转也难以恢复;
  • 中国大陆活动将于5月恢复,台湾地区活动受影响较少,香港用户组2月3日宣布一切活动暂停。

Wikimania的标[……]

继续阅读 / Continue reading

新冠疫情之下,伊朗当局屏蔽维基百科24小时

在中文维基百科阅读本文

【北京3月3日电】伊朗当地时间3月2日下午3时30分(北京时间同日晚8时),伊朗当局开始屏蔽波斯语维基百科。这一屏蔽措施在24小时之后解除。

据监控世界互联网审查的组织“NetBlocks”的资料显示,这一持续24小时的屏蔽措施影响了所有伊朗电信运营商对波斯语维基[……]

继续阅读 / Continue reading