维基百科的钱多到能在里面游泳——但为什么它还在乞求别人捐款呢?

导读:今年5月,英文维基百科《路标》月刊前编辑安德烈亚斯·科尔比(用户名“Jayen466”)在英文科技媒体“Daily Dot”上发表题为《维基百科的钱多到能在里面游泳——但为什么它还在乞求别人捐款呢?》的文章。该文章再度引发外界对维基媒体基金会在募捐方面的质疑和争论。英国《每日电讯报》、阿根廷《号角报》等媒体亦有对其的延申讨论,中国科技媒体“品玩”更深入分析了维基媒体基金会的财务情况,做出报道。

求闻编译组翻译了“Daily Dot”网站的文章全文,以及节录的《每日电讯报》评论员文章和“Wired”网站文章,以飨阁下。

《每日电讯报》网站文章站在英美保守派的立场上,主张维基百科存在偏向左派、自由派的不中立问题。其行文风格比较风趣,中间使用了大量英美读者才能理解的“梗”,需要结合注释来理解。《每日电讯报》网站文章和“Daily Dot”网站文章均严词抨击基金会存在募捐“吃相”难看,明明钱够花,从没有倒闭的风险,却又用催人泪下的广告管读者要更多的钱,怎么吃都不饱。两篇文章还质疑基金会新成立的“潮汐基金”,认为基金会把大量结余款转到“潮汐基金”,但“潮汐基金”却是个黑箱无底洞。

“Wired”网站和另一篇来自英文维基《路标》月刊的报道则深入分析了维基媒体基金会旗下新成立的一家商业性、营利性的有限责任公司,跟维基媒体基金会平时的非营利属性背道而驰。这家公司将为谷歌、亚马逊等大型互联网巨头提供更细化的维基内容服务。基金会从来没缺过钱,不可能会倒闭,但它有没有可能会变质呢?

[……]

继续阅读 / Continue reading

中国-塞尔维亚文化交流项目圆满成功

塞尔维亚传统食物/CC BY-SA 4.0 Petar Milošević

在2021年3月,我们中国大陆维基人(Wikimedians of Mainland China, WMC)代表中国与塞尔维亚维基媒体协会(AWikimedia Serbia),在中文维基百科与塞尔维亚语维基百科共同展开了一个月的合作,合作的效果达到了双方的预期,并为此类活动的展开积累了开拓性经验。此次活动中方由Walter Grassroot、游魂、DavidHuai1999三位同仁主持;塞尔维亚方负责人为伊瓦娜·马德扎雷维。其中中方贡献塞尔维亚条目121篇、塞方贡献中国条目122篇。

[……]

继续阅读 / Continue reading

中国-阿塞拜疆文化交流项目圆满成功

希尔万沙宫殿。Sefer azeri, CC BY-SA 4.0

在2021年6月,我们中国大陆维基人(Wikimedians of Mainland China, WMC)代表中国与阿塞拜疆用户组(Azerbaijani Wikimedians User Group, AWUG),在中文维基百科与阿塞拜疆语维基百科共同展开了一个月的合作,合作的效果达到了双方的预期,并因此让我们两个社区两个国家在相互领土语言相距甚远的情况下建立新维度的联系与合作。此次活动由Super_Wang、游魂、鱼头炮三位同仁主持;阿塞拜疆社群的负责人为Eldarado、Wertuose。双方共同完成118篇条目,其中中方贡献阿塞拜疆条目54篇、阿方贡献中国条目64篇。

背景

[……]

继续阅读 / Continue reading